1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
| Good morning. How may I help you?
Yes, I was wondering, do you have any one-bedroom apartment avaliable?
Yes, we do. Were you looking for yourself?
Yes it's for me. Let me just get some information from you then, for our application form. May I have your name?
Yes, It's Kingston James Kingston.
And what's your current address?
I live over on State Street Number 17 0 5 State Street, apartment 7.
And your phone number?
My home phone It's 7 2 1 0 5 8 4.
Work phone?
7 2 1 1 1 2 7
Great. I need to know just one more thing. What is your date of birth?
December 12, 1978. Thank you. Now, you're interested in a one bedroom apartment, correct?
That's Right.
Did you want just a one bedroom, or a one bedroom with a den? We have several of those avaliable, and a study is really nice. Having that extra room gives you space for a small home office or you can use it as a guest room.
I don't think so. I live alone. I don't need an extra room.
Right. Then I'll put you down for a simple one bedroom room. With a balcony?
No, I don't need that. I'll tell you what I do need, though, is a parking space.
We have garage parking spaces avaliable for a low monthly fee.
Great! I really need that. Oh, and, um, something else. I need an apartment with lots of closets for storage.
We actually have storage areas in the basement. You can rent your own storage space by the month.
Hmmmm. That sounds like a good idea.
All right. So I'll put you down for a storage space in the basement.
Sounds good.
Are you interested in our exercise club? We have an exercise room with several pieces of equipment as well as a sauna.
Is it included in the rent?
It's an avaliable for a small extra fee.
Then I don't think so. I can always go for a walk for free.
All right then, one bedroom, no balcony. I have several apartments you might like. One of them has a fireplace. Would you be interested in that?
Do I have to pay extra for it?
Actually no. That apartment is slightly smaller that our other one bedrooms, so even though it has a fireplace, the rent isn't any higher.
OK, then I'll take the fireplace.
There is one drawback to that apartment. It doesn't have a washing machine. You'll have to go out to a laundromat.
Oh. Well, I suppose that doesn't matter. Can I see the apartment today?
Certainly. I can show it to you now. However, we've still painting it, so it won't be avaliable until next month.
I was hoping to move next week, but may be I can wait.
And I'll need a small deposit to hold it for you, just 50 percent of the first month's rent.
===================================
早上好我能为您效劳吗？
是的，我想知道，你们有一居室的公寓吗？
是的，我们有。你在找你自己吗？
是的，是给我的。那么让我从你那里得到一些信息，作为我们的申请表。请问您贵姓？
是的，我是金斯顿詹姆斯·金斯顿。
你现在的地址是什么？
我住在州立街17号，5号，7号公寓。
你的电话号码呢？
我家电话是7210105884。
工作电话？
7 2 1 1 1 2 7
很好。我还需要知道一件事。你的出生日期是什么时候？
1978年12月12日。非常感谢。现在，你对一居室公寓感兴趣，对吗？
这是正确的。
你想要一间卧室还是一间带书房的卧室？我们有好几种，而且一个研究真的很好。拥有这个额外的房间可以给你一个小家庭办公室的空间，或者你可以把它用作客房。
我不这么认为。我一个人住。我不需要额外的房间。
正当然后我会给你一个简单的一居室。有阳台吗？
不，我不需要。我告诉你我需要的是一个停车位。
我们有车库停车位，每月收费很低。
太好了。我真的需要。哦，还有，嗯，还有别的事。我需要一套有很多储藏室的公寓。
实际上我们在地下室有储藏室。您可以按月租用自己的存储空间。
嗯。听起来是个好主意。
好吧所以我会把你放在地下室的储藏室。
听起来不错。
你对我们的健身俱乐部感兴趣吗？我们有一个健身室，里面有几件设备和一个桑拿浴室。
租金包括在内吗？
这是一种只需少量额外费用就可以买到的商品。
那我就不这么认为了。我总是可以免费去散步。
好吧，一间卧室，没有阳台。我有几套你可能喜欢的公寓。其中一个有壁炉。你对此感兴趣吗？
我需要额外付费吗？
事实上没有。那套公寓比我们的另一间卧室稍微小一些，所以即使它有一个壁炉，租金也不会更高。
好的，那我就买壁炉。
那套公寓有一个缺点。它没有洗衣机。你得去自助洗衣店。
哦嗯，我想那没关系。我今天能看看公寓吗？
当然我现在可以给你看。然而，我们仍在粉刷它，所以它要到下个月才能上市。
我本来希望下周搬家，但也许我可以等一下。
我需要一笔小额押金为您保管，只需第一个月租金的50%。
|